phân giới

Friendly

The Vietnamese word "phân giới" means to delimit or demarcate. It refers to the act of establishing boundaries or limits between two areas, often used in geographical or political contexts.

Basic Meaning

• Phân means to divide or separate.
• Giới means boundary or limit.

Usage Instructions

You can use "phân giới" when talking about borders, such as the lines that separate countries, states, or other areas. It is often used in formal or legal contexts.

Example Sentence

• Vietnamese: "Đường phân giới giữa hai quốc gia được xác định rõ ràng."
• English: "The demarcation line between the two countries is clearly defined."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "phân giới" can also refer to metaphorical boundaries, such as those in relationships or societal norms. For example, you might discuss how "phân giới" can help define personal space or emotional boundaries in interpersonal relationships.

Word Variants

• Phân giới hóa: To demarcate or establish boundaries.
• Giới hạn: This means limit or restriction, which is related but not exactly the same.

Different Meanings

While "phân giới" primarily refers to physical boundaries, it can also be used in discussions of concepts, such as limits in discussions, debates, or different schools of thought.

Synonyms

• Ranh giới: This means border or boundary and can be used interchangeably in many contexts.
• Biên giới: Specifically refers to the border, especially between countries, and is often used in a political sense.

Summary

"Phân giới" is an important term in Vietnamese that deals with the concept of boundaries, both physical and metaphorical.

Academic

1. Delimit, demarcate
   • Đường phân giới
     A demarcation line